"The nobles of the new world and the masque of the Red Death"

• En

• "The nobles of the new world and the masque of the Red Death"

In the first days of the Coronavirus quarantine, accompanied by horror and hysteria , Edgar Allan Poe is trending again.“ The Masque of the Red Death ” a story he created in 1842 during the Gothic period, became a source of allegory in March 2020.A prince afraid of sickness.The terrible disease that, together with the bleeding fever, caused the skin to was bleeding in a short time and was killing the person.Ignoring the suffering of the people, the young prince of Prospero invites his the Nobles friends to his "luxury" and equipped castle to stay with him and overcome the disease.For months, they have fun with dancers and clowns and stay in quarantine.Ignoring ordinary people, and regardless of the suffering that goes on outside,While they revel in their own dream of luxury safety,until One night, a masked ghost appears and slaughter them all.This story is a great metaphor for the time when the Covid-19 pandemic was accompanied on social media by the release of photos of "dukes, barons and nobles of the New World", when billionaires lurked in their super-yachts and marvelous villas, and their images They published on social media.

The collective memory is full of people's behavior in the face of disasters.In fact, behaviors that arise from the battle between the sense of survival, folly , and the self are produced and repeated. Painful repetitions of the Forgetful human because of its foolishness.As in the "Allan Poe" story, he points to the voice of time many times and tries to wake the ignorant people, who are drunk with power and fun, with the sound of the clock, maybe they can see the truth,the roar of the "the sound of time" always with a different facet of "death", like a bell, repeatedly reminds us that man is temporary and mortal.

A resounding roar for hearing ears and radiant eyes and souls aware of the nakedness of truth. in the Actually, Israfil trumpet is always roaring.... For those who want to hear it.

_ writer : assal najian

• فا

• « نجیب زادگان دنیای نوین و ماسک مرگ سرخ »

در روزهای نخست تعطیلی‌های کروناویروس که همراه با وحشت و وضعیت هیستریک بود ، ادگار آلن پو مجدداً ترند شد . "ماسک مرگ سرخ"، داستانی که در دوره گوتیک در سال ۱۸۴۲ از طرف وی خلق شد ، در مارس ۲۰۲۰ به منبعی برای تمثیل تبدیل شد : شاهزاده ای که دچار وحشت از بیماری گشته بود .

بیماری مخوفی که همراه با تب خونریزی دهنده است و در زمان کوتاهی با خونریزی جلدی شدید فرد را از پا در می آورد .

شاهزاده پراسپرو جوان بی‌توجه به درد مردم ، دوستان نجیب زاده خود را دعوت می کند تا در منزل "لاکچری" و مجهز او در کنارش بمانند و از کمند این بیماری جان سالم بدر ببرند . آنها ماه ها خود را با رقصنده ها و بوفون ها سرگرم می کنند و قرنطینه می مانند . بدون هیچ توجهی به درد و رنج آنچه در بیرون برای مردم عادی رخ میدهد ،آنها مشغول خوش گذرانی در رویای امنیت خود ساخته مجللشان میشوند ، تا اینکه یک شب ، شبهی نقابدار ظهور میکند و همه آنها را قتل عام میکند .

این داستان تمثیل مناسبی بود برای اتفاقاتی که در مرحله اولیه شیوع کووید-۱۹ در رسانه های اجتماعی از عکسهای "دوکها ، بارون ها و نجیب زادگان نوین" ، زمانی که میلیاردرها در قایق‌های بزرگ و ویلاهای مجلل خود پنهان شده بودند و عکس‌هایی را در رسانه های اجتماعی خود منتشر می‌کردند .

حافظه جمعی پر از تکرار رفتار انسانها در مقابل مصیبت هاست . در واقع رفتارهایی که حاصل از جنگ میان حس بقا ، حماقت ، و نفس تولید و تکرار می‌شوند. تکراری رنج آور از حماقتهای انسان فراموشکار .

همانطور که «آلن پو» در داستان خود بارها به صدای زمان اشاره میکند و حاضران در غفلت مسحور قدرت و خوشی را سعی دارد با صدای ساعت بیدار نماید تا حقیقت را دریابند ، بانگ «صدای زمانه» هر دم به شکلی از « مرگ » همچون ناقوسی است که باره ها یاد آور ناپایداری و فناپذیری انسان است .

بانگی که نواخته می‌شود برای ارواحی که گوش شنونده دارند و چشمانی تابناک و واقف به عریانی حقیقت ‌.

در واقع صور اسرافیل همیشه در غرش است ...

برای کسانی که می خواهند آنرا بشنوند .

_ نویسنده : عسل ناجیان

• Tr

• «Yeni Dünya'nın Asilzadeleri ve Kizil Ölümün maskesi »

Korku ve histeri eşliğinde Coronavirüs karantinasının ilk günlerinde,Edgar Allan Poe yeniden trend oldu.1842'de Gotik dönemde yarattığı bir hikaye olan "Kızıl Ölümün Maskesi" Mart 2020'de bir alegori kaynağı oldu ;

Hastalıktan korkan bir prens. Bu korkunç hastalık kanayan ateşlenmeyle birlikte , kısa zamanda ciltte kanama vermek suretiyle kişiyi ayaktan çıkartıp öldürüyormüş .Prospero'nun genç prensi, halkın acısını görmezden gelerek , "asilzade" arkadaşlarını "lüks" ve donanımlı şatosuna , onunla kalmaya ve hastalığı atlatmaya davet ediyor. Aylarca Dansçılar ve palyaçolar eşliğinde eğlenerek karantina da kalırlar . Sıradan insanlar için dışarıda olup bitenlerin ıstırabına aldırış etmeden , Onlar kendi yarattıkları lüks emniyeti rüyasının içinde eğlenirken ,ta kı bir gece , maskeli bir hayalet ortaya çıkar ve hepsini katleder .Bu hikaye , kovid19 pandemisinin başlangıç olaylarında kı sosyal medya üzerinden yayınlanan " Yeni Dünya Dükleri , Baronlari ve Asilzadelerin " resimleri , o zaman kı milyarderler süper_yatlarinda ve muhteşem villalarında gizlenip ve resimlerini sosyal medya içinde paylaşırken , mükemmel bir metafor dur .

Kolektif hafıza insanların felaketler karşısındaki davranışlarıyla dolu dür .Aslında hayatta kalma duygusu, budalalık ve benlik arasındaki savaştan kaynaklanan davranışlar üretilir ve tekrarlanır. Unutkan Insanın akılsızlık yüzünden acı tekrarları."Allan poe" hikâyesinde ki gibi kı defalarca zamanın sesine işaret edip ve gafileri kı kudret ve eğlence sarhoşu olmuşlar saat sesiyle uyandırmaya çalışır , belki gerçekleri göre bilsinler ,"zamanın sesi"nin kükremesi her zaman «ölümün» farklı bir yüzüyle tıpkı bir çan gibi , defalarca insanın geçici ve ölümlü olduğunu hatırlatır .Duyan kulakları için ve ışık saçan gözler için ve gerçeğin çıplaklığının farkında olan ruhlar için çınlayan bir kükreyiş ‌.

Aslında İsrail'in kornası hep çalıyor .... Duymak istiyenlere .

_ Yazar : assal najian

https://linkr.bio/assalnajian

Picture by Anato finnstark